PIADAS
ASSIM DISSE O NÁRIO
NOTÍCIAS (FAKE NEWS)
IMAGENS MISTERIOSAS
"NAS GARRA DA CERPENTE"
CONHEÇA INNWOOD (NSW)
QUEM JÁ VIU?
COISAS DE POBRE
FRASES...
NOVOS CONCEITOS
TRADUZINDO...
CANTINHO DO MACAMBIRA
EM "CHINÊS":
Topless: Chin Chu Thian
Macaco: Shing Pang Ze
Cunhado: Umala
Saudação entre jovens: Fara shang!
EM "ÁRABE":
Metralhadora: Lavaibala balabala
EM "RUSSO":
Sogra: Storvo
"PIOR
QUE ENCONTRAR
UM
BICHO NA GOIABA,
É ENCONTRAR
MEIO
BICHO NA GOIABA..."
|
- Antes morrer do que perder a vida.
- Não é necessário fazer sinal com a mão para fazer parar o trem.
- Não há nada como uma lata de conservas aberta em casa.
- Evites participar de um sepultamento na qualidade de principal protagonista.
- Prudente é o homem que recusa o convite para participar do almoço de uma tribo de renomados canibais.
- Por mais que possa brilhar o ouro, não se deve pegar a moeda caída ao chão no campo de nudismo.
- Ao deparar com algum animal de grande porte que venha em sentido contrário, mantenha a mão de direção e dê passagem.
- Não te deixes enganar pela bebida farta. A bela mulher que na embriaguez te beija ardentemente, ao alvorecer poderá não ser mais nem bela e nem mulher.
- Se a vida te dá um limão, espere um pouco mais pelo açúcar, para fazer uma limonada. Ah, eu também aceito! (Que calor, não?!!)
- "Acho a televisão muito educativa. Toda as vezes que alguém liga o aparelho, vou para outra sala e leio um livro."
- "O matrimônio é a principal causa do divórcio."
- "Eu não sou vegetariano, mas como animais que são".
- "Do momento em que peguei seu livro até o que larguei, eu não consegui parar de rir. Um dia, eu pretendo lê-lo".
- "Por que eu deveria me importar com a posteridade? Ela nunca fez nada por mim."
- "O matrimônio é uma grande instituição. Naturalmente, se você gostar de viver em uma instituição."
Obs: Em inglês, os manicômios são chamados de "instituições", daí o trocadilho.
|
Confúsio ensina:
APRENDA CHINÊS
|
Fale igualzinho a algumas pessoas em Macau, pelo método super-simples, desenvolvido pelo Confúsio!
Colaboradores: Pan Sen Deng, Juah Kim, Was Ko, Mah Nwell, Tei Jung da Silva, Wai Lim, Ji Tu Oliveira, e Ching Pang Zee
Áiki stácho bêr:
Chove;
Xtabaió akantaire:
Eu cantava;
Díchka régazufi xeyro:
Baixas o arquivo;
Tra gaskál másser bêja:
"Manda aí uma gelada!";
Leh béi aviú vaduma nwell:
Lá vai a viúva do Manoel;
Mej bálum pás saruna méun duki doyza buáyre:
"Mas vale um pássaro na mão, do que dois voando";
Xtabatoa nawíi doméuamór mikontáu:
Estava à toa na vida, o meu amor me contou;
prebeira vandapa sahr:
Pra ver a banda passar;
akan tarkóizas damór:
Cantando coisas de amor
Para os que não conheceram
Grouxo Marx...
Ele era um dos famosos Irmãos Marx, antigos comediantes do cinema norte-americano, conhecidos em Portugal como "Os Quatro Aldrabões"
muito embora seu número fosse variável.
Eram realmente irmãos, provenientes de uma família judaica.
Houve época em que eram cinco, época em que eram apenas três. Porém Grouxo se destacou sobremaneira pelas suas "tiradas" geniais (Ele estava sempre na contramão do texto).
Inspirou muitos dos comediantes da atualidade, tais como Woody Allen, Chico Anísio, Jô Soares e muitos outros.
|
|
